故大学士一等忠勇公傅恒
清 · 乾隆 · 五言
原文
世臣亦近戚，丹诚素所信。
命之习政事，干材亦日进。
金川往经略，旌旗改观奋。
然其时其势，未宜深入迅。
郎卡既怖詟，特许归降顺。
凯旋赞黄阁，章服三锡晋。
西师两用兵，同心却众论。
坐谋无不协，用蒇大功建。
其后征缅甸，力请往抒荩。
猛拱既收服，官屯近围困。
祇以水土劣，兵役多病顿。
值彼悔罪请，爰撤师旅振。
然因受瘴深，兼悔堕功闷。
遂以永辞世，饰终典空绻。
嗟我社稷臣，所期宁在近。
年少长于余，骑箕惜且恨。
译文 / 白话释义
过去的大学士一等忠勇公傅恒，他既是世代为臣的近戚，一片赤诚向来为人所信任。命他学习处理政事，他的办事才能也日益增进。前往金川筹划治理军事，军旗飘扬军威振奋。然而当时的形势，不宜快速深入进军。郎卡已经惊恐畏惧，于是特别准许他归降顺从。得胜归来在朝廷受称赞，官服三次得到晋升赏赐。西方边境两次用兵，他齐心抵制众人的议论。出谋划策没有不协调的，因此建立大功。后来征伐缅甸，他极力请求前往以尽忠心。猛拱被收服之后，又围困了官屯附近的地方。只是因为当地水土恶劣，士兵大多生病困顿。正赶上缅甸悔罪请求议和，于是撤回军队休整。然而因为受到瘴气毒害太深，又悔恨前功尽弃而内心忧闷。于是永远地辞世而去，给他的死后荣典再多也难以弥补遗憾。可叹我这国家的重臣，对他的期望哪是眼前这些。他年纪比我小，他的去世让我惋惜且遗憾。
注释
赤诚，忠诚的心意。；办事的才能。；恐惧。；完成。；尽忠，表达忠诚。；指去世。出自《庄子·大宗师》‘傅说得之，以相武丁，奄有天下，乘东维，骑箕尾，而比于列星。’
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙述为主，平铺直叙地讲述傅恒的生平事迹、军事活动及其最后的结局，没有过多华丽的辞藻与夸张的描写，质朴而写实。在情感表达方面，字里行间充满了乾隆皇帝对傅恒的敬重、惋惜之情。从对他生前的信任、重用，到他去世后的叹惋，情感真挚深沉。在意境营造上，通过对傅恒一系列军事活动的描写，勾勒出一个忠勇、有才干的臣子形象，给人一种庄重、肃穆的感觉。主题思想上，这首诗主要是为了缅怀傅恒，肯定他对国家社稷的贡献，同时也表达了对他早逝的痛惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。