原文

吾宗东吴秀，奕叶多俊良。

矫矫龙川翁，早脱名利场。

归来自洪都，十年鬓犹苍。

以彼文字游，放此云水乡。

春风介眉寿，珠玉间笙簧。

蔼蔼亭林云，幽幽玉山堂。

上下千载馀，声华蔚相望。

何当驾扁舟，共泛川上光。

手携蟠桃枝，酌彼昆仑觞。

再歌行苇篇，和以伐木章。

佳期自今始，矫首希青阳。

译文 / 白话释义

我的同宗之人是东吴的优秀子弟，一代一代有很多才智出众的贤良之人。那卓然不群的龙川老人，早早地就脱离了追名逐利的场所。从洪都归来后，过了十年头发仍然乌黑。凭借他的文学才华交游，在这云雾缭绕、水泽遍布的地方悠然自得。春风为长寿者增添福运，优美的诗文与笙簧之音相间。亭林上云雾蔼蔼，玉山堂幽深静谧。上下千年以来，美好的声誉文采繁盛，彼此映照。我何时能驾着小船，一起在河面上共享风光。手中拿着蟠桃树枝，饮那来自昆仑的美酒。再次吟唱《行苇》篇，并用《伐木》章来唱和。美好的时光从现在开始，抬头仰望那春天。

注释

累世，代代。；形容卓然出众的样子。；祝寿。；形容云雾等盛多的样子。；美好的声誉和才华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“吾宗东吴秀，奕叶多俊良”直接点明家族人才辈出，简单质朴地勾勒出家族的不凡。在情感表达方面，充满了对龙川老人的崇敬和对家族的自豪之情。诗中描绘出龙川老人超脱名利，归乡后以文会友、自在生活的形象，表达出对这种生活态度的赞赏。在意境营造上，通过“蔼蔼亭林云，幽幽玉山堂”等诗句，营造出一种宁静、悠远且富有诗意的氛围。主题思想围绕着对家族人物的歌颂、对长寿者的祝福以及对美好生活的向往展开。诗歌整体语言平实流畅，以叙事和描写相结合，逐步推进情感的表达。

主题与意象

家族颂祝寿崇敬归隐叙事抒情古风

顾德章尊人龙川介寿卷