大车扬飞尘，亭午暗阡陌。
dà chē yáng fēi chén ， tíng wǔ àn qiān mò 。
中贵多黄金，连云开甲宅。
zhōng guì duō huáng jīn ， lián yún kāi jiǎ zhái 。
路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。
lù féng dòu jī zhě ， guān gài hé huī hè 。
鼻息干虹蜺，行人皆怵惕。
bí xī gàn hóng ní ， xíng rén jiē chù tì 。
世无洗耳翁，谁知尧与跖。
shì wú xǐ ěr wēng ， shuí zhī yáo yǔ zhí 。