古风

唐 · 李白 · 五言

原文
世道日交丧,浇风散淳源。
不采芳桂枝,反栖恶木根。
所以桃李树,吐花竟不言。
大运有兴没,群动争飞奔。
归来广成子,去入无穷门。
译文 / 白话释义

社会风气一天比一天丧失,轻薄的世风使淳朴的本源消散。不去采折芳香的桂枝,反而栖息于丑恶的树根。所以那桃李树,开花时竟然不再言语。大自然的气运有兴盛和没落,万物都在争逐飞奔。(我愿像)广成子那样归来,进入那无穷无尽的法门。

注释

一齐沦丧。;浮薄的社会风气。;淳朴风俗的源流。;开花。;指自然界的气数、命运。;指万物。;传说中的仙人,为道教‘十二金仙’之一。;指达到无穷境界的途径。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世风日下、乱象丛生的景象。开篇‘世道日交丧,浇风散淳源’直接点明主题,写出社会风气的败坏,淳厚的源头被轻薄之风冲散,以强烈的对比揭示出当时社会的堕落。在写作手法上,运用象征手法,‘不采芳桂枝,反栖恶木根’中,‘芳桂枝’象征美好高洁的事物,‘恶木根’象征丑恶低下的事物,通过这种对比,批判人们弃善从恶的行为。情感表达上,诗人流露出对世风日下的忧虑和不满,同时又表达出一种对高洁境界的向往,如最后提到广成子进入无穷之门,暗示着诗人渴望脱离这污浊的尘世,追寻一种超凡脱俗的境界。从主题思想来看,这是对当时社会现实的深刻批判以及对理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。