古风
唐 · 李白 · 五言律诗
原文
八荒驰惊飙,万物尽凋落。
浮云蔽颓阳,洪波振大壑。
龙凤脱罔罟,飘飖将安托。
去去乘白驹,空山咏场藿。
译文 / 白话释义
八方荒远之地狂风疾驰,世间万物全都凋零衰落。浮云遮蔽了西下的夕阳,巨大的波涛震动着大海沟谷。龙凤挣脱了罗网,飘飘摇摇将要到哪里安身寄托。就这样离去吧骑着白马,在空山中咏叹着豆叶(表达内心的孤寂和哀伤)。
注释
暴风,念biāo;草木花叶脱落,也指人或事物的衰败。;渔猎用的网,念wǎng gǔ。;随风摇动、飘荡。;场上的豆叶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、动荡、孤寂的氛围。八荒驰惊飙、万物尽凋落描绘出一幅世界末日般的景象,狂风肆虐,万物凋零,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,奠定了全诗的衰败基调。写作手法上,通过自然景象的描写来隐喻社会的动荡不安或者个人的境遇。如浮云蔽颓阳,洪波振大壑,浮云蔽日是古诗文中常见的意象,常表示奸佞当道,这里通过浮云遮蔽将落的夕阳,暗示了当时局势的黑暗。洪波振大壑则进一步强调了动荡不安的局面。情感表达上,诗中龙凤脱罔罟,飘飖将安托,表达出一种失去依托的迷茫与无助,就像龙凤这样的神物挣脱罗网后也不知何去何从,实则反映出诗人自己的迷茫与彷徨。而去去乘白驹,空山咏场藿则表达出一种孤寂、失落之感,诗人只能在空山中对着豆叶抒发内心的情绪。主题思想上,可能是诗人对所处时代的动荡、黑暗的批判,以及自身在这种环境下无所适从的孤独和迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。