古风

清 · 乾隆 · 五言

原文
矗矗山头峰,忽为山下道。
泛泛水中萍,倏作原上草。
何异人间世,梦幻频颠倒。
朱墨分贵贱,彭殇齐寿夭。
万境何萦心,潇洒舒怀抱。
池水淡以深,一泓秋月皎。
译文 / 白话释义

高高耸立的山峰,忽然就变成了山下的道路。漂浮在水上的浮萍,转眼间变成了原野上的青草。这和人间世事有什么不同呢,就像梦幻一般频繁颠倒。朱笔和墨笔划分出贵贱,长寿和短命被等同看待。万千景象何必萦绕于心,洒脱地舒展胸怀吧。池水清淡又幽深,一轮秋月皎洁明亮。

注释

高耸貌。;漂浮貌。;忽然成为,倏,极快地。;彭,彭祖,古代传说中的长寿之人;殇,未成年而死。彭殇代指长寿和短命。;萦绕心头。;清水一片或一道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世事无常的豁达超脱之感。诗的前四句通过描写山峰与道路、浮萍与原草的转换,运用对比的手法,形象地展现出事物的变化无常。从写作手法来看,诗人以自然事物的变化起兴,引出对人间世事的感慨。在情感表达方面,诗中既有对人间贵贱、寿夭等不公现象的无奈,又有一种超脱于这种纷扰之外的潇洒情怀。主题思想上,表达了对世事变幻莫测的深刻认识,倡导一种不为外界所扰,洒脱自在的生活态度。诗的结尾描绘出池水淡深、秋月皎皎的宁静画面,以景结情,进一步烘托出诗人的潇洒心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。