古风八首
清 · 张之洞 · 五言
原文
布衣受人恩,甘以身为酬。
白日见肝胆,微生如蜉蝣。
荆卿一酒人,晚遇燕太子。
揕柱虎狼愁,气夺镐池鬼。
战守术已尽,出奇岂得已。
信陵破秦军,只为得士死。
所惜时已晚,未并剧乐美。
赵吟山木下,齐栖松柏里。
大义独燕存,光芒照易水。
译文 / 白话释义
平民百姓受到他人的恩惠,甘愿用自己的身躯来酬谢。在光天化日之下尽显赤诚之心,微小的生命就像蜉蝣一样短暂。荆轲不过是喜好饮酒之人,晚年才遇到燕太子丹。用剑直刺秦王让虎狼般的敌人发愁,那气势连镐池君那样的鬼神也被震慑。作战与防守的策略都已用尽,使出奇谋也是迫不得已。信陵君击破秦军,只是因为能得到士人效死力。可惜的是时机已经太晚,未能像剧辛、乐毅那样有美好的成就。赵国的刺客在山木之下悲歌,齐国的刺客栖息于松柏之间。只有燕国还留存着大义,光芒照耀着易水。
注释
用剑刺击。'揕'为刺的意思,《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王时曾'左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之'。;指镐池君这一鬼神形象。镐池君为神话中的水神,这里用来形容荆轲气势的强大,能震慑鬼神。;指剧辛、乐毅,二人皆为战国时期的人物,这里是说未能像他们一样有美好成就。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如荆轲刺秦、信陵君窃符救赵等,通过这些典故串联起不同的历史人物和事件,使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达方面,诗中表达了对那些为大义献身者的敬佩之情,如对荆轲的描写,通过'揕柱虎狼愁,气夺镐池鬼'展现出荆轲的英勇无畏,饱含着诗人的钦佩。在意境营造上,诗中既有对英雄人物所处艰难处境的烘托,像'战守术已尽,出奇岂得已',也有对大义留存的那种壮烈氛围的渲染,如'大义独燕存,光芒照易水'。主题思想围绕着对历史上为大义而行动的人物事迹的回顾与敬仰,体现了诗人对这种精神的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。