古风八首 其八

清 · 张之洞 · 五言

原文
霜气陨万物,长夜耿不眠
独立望九垓,高穹夐难攀
斗杓倦不转,流星如雨繁
昴毕生芒角,三台惚恍间
文昌倾厥筐,王良失其鞭
独有积尸气,灿白如纯绵
参斿靡不张,枉矢钝不穿
蜷缩玄武颈,虓怒白虎颜
森森华盖下,荧惑岂敢干
警旦盼神鸡,辉辉扶桑颠
译文 / 白话释义

霜寒之气使万物凋落,漫长的夜晚耿耿难以入眠。独自站立眺望九州大地,高远的天空辽阔难以攀登。北斗星疲倦得不再转动,流星像雨点一样繁多。昴宿全都生出光芒棱角,三台星闪烁不定。文昌星倾倒了它的筐子,王良星丢失了他的马鞭。只有积尸气,灿烂洁白如同纯净的棉絮。参宿的旗帜全都不能张开,枉矢星愚钝不能穿透。玄武的脖子蜷缩着,白虎满脸怒吼。在威严的华盖星之下,荧惑星怎敢冒犯。等待神鸡报晓,明亮的太阳升起在扶桑树顶。

注释

指中央至八极之地,在这里泛指九州大地等广阔的地域。;远、辽阔的意思。;二十八宿之一。;星名,也被视为三公之位的象征。;星宿名,是斗魁上六星的总称。

赏析

这首诗营造出一种神秘而又有些萧索的意境。从文学手法上看,诗人运用了大量的星象描写,如‘斗杓’‘流星’‘昴宿’‘三台’等众多星宿的描写,使诗歌充满奇幻色彩,这是借景抒情的一种特殊方式,通过对星象的描绘来表达内心的情绪。在情感表达上,诗中透露出一种孤独、迷茫以及对宇宙神秘力量的敬畏之感。长夜不眠而独立望九垓,展现出孤独感;面对星象的种种奇异状态,如星宿失去常态等描写,暗示出迷茫的情绪。从主题思想来看,可能是诗人对当时社会或自身处境的一种隐喻,以星象的失常暗指世间的不正常状态。整体上,诗歌通过对星象的奇幻描写,将抽象的情感与宏大的宇宙景象相结合,别具一格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。