古风 二十
唐 · 李白 · 五言
往昔我游历齐都，登上华不注山峰。这座山多么高峻秀丽，翠绿得如同芙蓉。仿佛看到潇洒的古代仙人，知道那是赤松。他借给我一头白鹿，自己带着两条青龙。他含笑凌驾于倒影之上，我欣然愿意跟从他。哭泣着与亲友分别，想要说话却再三哽咽。勉励您要有青松般坚定的心志，努力保持操守像霜雪一样高洁。世间的道路有太多险阻艰难，白日也会欺凌美好的容颜。分别之后各自相隔千里，这一去不知何时归来。人活在世上又能有多久，快得就像一阵飘风飞过。徒然听闻紫金经，到白头时忧愁已经相误。抚摸自己忽然自我嘲笑，沉吟不知是为了谁的缘故。名利只是徒然煎熬人心，怎能有闲暇的脚步。最终留下赤玉鞋，向东登上蓬莱仙路。秦始皇如果像这样求我，看到的也只是苍苍烟雾。
山名，在今山东济南东北，‘不’音fū；这；形容风声，这里可理解为潇洒的样子；知道，明了；传说中的仙人赤松子；凌驾，超越；指天上最高处，日月之光反由下上照，而于其处下视日月，其影皆倒，故曰倒景；勉励，音xù；极快地；传说中仙人所穿的鞋子，舄音xì
这首古风诗意境奇幻又不失现实感。从文学手法上看，开篇先以写实手法描述游历齐都登山所见，‘兹山何峻秀，绿翠如芙蓉’以比喻手法生动地描绘出华不注峰的秀丽。中间部分引入仙人赤松的形象，充满了浪漫主义色彩，仙人的潇洒自如与后面亲友分别的现实无奈形成鲜明对比。在情感表达上，既有对仙人境界的向往，又有与亲友分别的痛苦和对世间艰险的忧虑。对亲友是劝勉其坚守高洁品格，而自己在面对世路艰难时又有超脱名利的想法。在意境营造上，前面登山所见是一种尘世中的美好，而仙人的形象则带入了一种空灵、超逸的仙境氛围，最后将求仙与秦始皇的典故结合，营造出一种缥缈、旷远的意境。主题思想包含对人生苦短、世路艰难的感慨，对亲友的劝勉，以及对超脱名利、求仙问道的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。