古风二首 其二

现代 · 程滨 · 五言

原文
有明严介溪,青词得专美
用彼口颊香,谨舐昏王痔
今有舐痔徒,颜色赐天子
当其未舐时,腐秽已满齿
乃知所舐君,逐臭在骨髓
译文 / 白话释义

曾经有个严介溪,靠写青词独得恩宠。凭借他人的口舌之香,小心翼翼地舔舐昏庸帝王的痔疮。如今又有这种舔痔之徒,能得到天子的赏赐。在他们还未舔舐之时,腐臭的秽物已经沾满牙齿。这才知道所舔舐的君主,追逐臭味已经深入到骨髓之中。

注释

严嵩,字惟中,号介溪,明朝权臣,擅写青词,深得皇帝宠信。;道教举行斋醮时献给上天的奏章祝文,多用骈俪体,由青藤纸书写,故又称青词。在明朝,大臣通过撰写青词来迎合皇帝的宗教信仰,以求得官职晋升等利益。;用舌头舔痔疮,比喻谄媚权贵,不择手段地迎合他人以获取私利。此词出自《庄子·列御寇》,原指一个人为了得到宋国国君的赏赐,去舔宋国国君的痔疮,后来常被用来比喻卑鄙的谄媚行为。;昏庸的君主,指那些不辨是非、沉迷于享乐或被奸臣蒙蔽而导致国家混乱的君主。;追逐臭味,这里比喻君主追求丑恶、腐朽的事物,沉迷于不良的行为和风气。

赏析

这首诗运用了辛辣的讽刺手法,以‘严介溪’为例,揭露了那些阿谀奉承之徒为了获取权势和赏赐,不惜用谄媚之词和卑劣行为去迎合君主的丑恶嘴脸。通过对‘舐痔’这一极端行为的描绘,深刻地揭示了君主昏庸以及谄媚之风的盛行,表达了诗人对这种不良社会现象的强烈批判和唾弃。从意境上看,营造出一种丑恶、腐朽的氛围,让读者感受到那种令人作呕的谄媚与昏庸。在情感表达上,诗人充满了对这种现象的悲愤和不满,字里行间流露出对正义和清明的渴望。主题上,主要是批判谄媚之风对社会的毒害以及君主昏庸导致的恶果。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。