古风二首 其一

现代 · 程滨 · 五言

原文
妖霾噬帝都,恶梦吞中国
梦为霾之精,霾者梦之色
人事上应天,当究谁失德
于戏今圣出,尽清前君侧
四凶倘不除,何以安民贼
译文 / 白话释义

妖异的雾霾吞噬着京城,可怕的噩梦吞噬着中国。梦境仿佛是雾霾的精华,雾霾则呈现出梦境的颜色。人间的事情与上天相互呼应,应当探究是谁丧失了德行?哎呀,如今圣明的君主出现了,要彻底清除前任君主身边的奸佞之人。如果四大恶人不被除掉,靠什么来安抚百姓、惩治贼寇呢?

注释

指怪异、邪恶的雾霾,在这里象征着社会的不良现象和黑暗势力。;京城,国家的政治中心。;传说中尧时的四个恶人,共工、驩兜、三苗、鲧。后常借指凶恶的人或恶势力。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法,以‘妖霾’象征社会的丑恶与黑暗,以‘圣出’象征希望与光明,通过两者的对比,突出了对清明政治的渴望。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对清明政治的期盼,诗人以强烈的责任感和使命感,呼吁清除奸佞,以安百姓。意境营造方面,营造出一种压抑、昏暗的氛围,仿佛整个国家都被雾霾所笼罩,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要探讨了德行与政治的关系,以及清除奸佞对于国家安定的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。