孤愤吟十三首
宋 · 高斯得 · 七言绝句
原文
彊买民田自噬肤,大家破尽为催租。
几多怨气冲霄汉,天欲无诛可得乎。
译文 / 白话释义
强行购买百姓的田地无异于自损肌肤,大户人家都因催缴租税而破败殆尽。有多少怨气直冲向云霄,老天要是不加以惩处能行吗?
注释
同‘强’,强行、强迫,读音为‘qiǎng’;本指自咬其肌肤,此处比喻自我伤害,出自《易·噬嗑》‘噬肤灭鼻,无咎。’;指大户人家,豪富之家。;催缴租税。;云霄和天河,指天空极高处。;惩处、惩罚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,陈述了‘彊买民田’和‘催租’导致‘大家破尽’的社会现象,简洁而直接地揭示出社会矛盾。后两句抒情,通过‘怨气冲霄汉’这种夸张的表达,将百姓心中的愤怒具象化,强化了情感的冲击力。在情感表达方面,诗中满溢着对百姓的深切同情以及对强取豪夺者的愤懑。在意境营造上,‘怨气冲霄汉’营造出一种压抑且愤怒的氛围,仿佛能看到百姓的冤屈之气凝聚成一股强大的力量冲向天空。主题思想围绕着对不合理的土地兼并和繁重租税现象的批判展开,反映出当时社会的黑暗与不公。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。