孤愤吟十三首 其二

宋 · 高斯得 · 七言绝句

原文
金缯私许北方盟,君父前头却隠情
今日祸胎从此始,罪浮孽桧与权京
译文 / 白话释义

暗中私自许给北方(金国)盟约,在君父面前却隐瞒实情。今天的祸端就是从此开始的,罪过超过秦桧与权相蔡京。

注释

古代对丝织品的总称,读音:zēng;指秦桧,‘孽’表示罪恶、邪恶,这里强调秦桧的罪恶。;指蔡京,‘权’表示有权势,蔡京是北宋权相。;同‘隐’,隐藏,隐瞒,读音:yǐn

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直叙其事的手法,直接点明事件,简洁有力。首句揭示出私自与北方订立盟约这一行为,‘私许’一词直接点明行为的不当性。第二句‘君父前头却隠情’则指出在君主面前隐瞒这种行为,加重了这种错误行为的严重性。情感表达上,充满了愤懑之情,诗人对这种卖国求安、欺瞒君主的行为深恶痛绝,从‘孤愤吟’这个诗题也可看出诗人的孤高愤懑的情绪。在意境上,全诗营造出一种压抑且充满批判的氛围。主题思想围绕批判卖国求荣、欺君罔上的行为,借古讽今,警示人们这种行为的严重后果。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。