孤愤吟十三首 其六

宋 · 高斯得 · 七言绝句

原文
扫除学法啗诸生,精锐销磨直可坑
乞斩三奸亦人尔,汝曹何忍负斋黉
译文 / 白话释义

以扫除(新)学法来诱骗学子们,学子们的精锐之气被消磨殆尽简直可以被坑杀。请求斩杀三个奸人(贾似道等人)也是人(的正义之举)啊,你们怎么忍心辜负学校呢。

注释

古同‘啖’,吃,这里可引申为诱骗,音dàn;这里指坑杀,是一种残酷的杀害方式;你们,多用于称同辈或者后辈;学校,斋和黉都是学校的古称

赏析

从文学手法上看,首句‘扫除学法啗诸生’直述其事,用‘扫除’‘啗(骗)’等词生动地描绘出当时对学子的不良行径,‘精锐销磨直可坑’运用夸张手法,强调对学子的摧残之严重,将精锐消磨可比作坑杀,突出危害程度。情感表达上,充满着对学子遭受迫害的愤懑以及对奸人的憎恶之情。在意境营造方面,给人一种压抑、悲愤的氛围,仿佛能看到学子们被压抑而失去活力的场景。主题思想围绕对奸人破坏教育、迫害学子的批判,表达对正义的渴望和对不良现象的激愤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。