古冈八景和叶六桐明府韵黄云樵笛
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
闲听风林笛一声,飞花片片递林轻。
樵人指点云生处,石齿参差路未平。
译文 / 白话释义
悠闲地听到从风拂过的树林里传来一声笛音,片片飞花轻盈地在树林间传递。打柴的人指点着白云生起的地方,那里山石参差不齐,道路崎岖不平。
注释
打柴人吹奏的笛子。樵,本义为柴,这里指代打柴的人。;长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》中'参差荇菜,左右流之'。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。从首句'闲听风林笛一声'开始,一个'闲'字奠定了全诗悠然的基调,风林之中突然传来的一声笛响,给静谧的画面增添了灵动之感。'飞花片片递林轻'进一步描绘出动态的美,飞花在树林间轻盈传递,仿佛能让人看到那漫天飞花飘舞的画面,充满诗意。在写作手法上,采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式,将笛声与飞花、林云等视觉景象相融合,使读者从多方面感受画面。情感表达上,诗人传达出一种闲适之情,对自然之景的喜爱与欣赏。主题思想围绕着对古冈景色的赞美,展现出自然之景的美妙与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。