古冈八景和叶六桐明府韵 黄云樵笛

明 · 李之世 · 七言

原文
闲听风林笛一声,飞花片片递林轻
樵人指点云生处,石齿参差路未平
几树疏杨间小桃,镜波如赭映城濠
渔船个个和烟宿,烟际遥山侣戴鳌
半露云牙半插天,危峰倒卓若虚悬
试从霁后看山色,白白苍苍几缕烟
喷瀑奔来万马强,可堪描写入诗肠
瘿瓢酌罢枕松石,也爱松风午梦凉
千艘如蚁集江门,却喜江声敌市喧
向晚绿杨归渡暝,远烟明灭认前村
空水浮烟欲上蒸,遥瞻罛舶点飞蝇
家山处处云相似,帆影千层涛万层
浪打厓门洗劫灰,空山草木变春雷
长江阅尽无穷事,闲汐闲潮自去来
城里佳山景最多,山腰亭子枕城阿
亭前留得棠阴在,士女秋来踏月歌
译文 / 白话释义

悠闲地听到风拂过树林传来一声笛响,片片飞花轻盈地在树林间传递。砍柴之人指点着白云生出的地方,那里山石如齿高低不平道路崎岖。几棵稀疏的杨树间夹杂着小桃树,如赭石般的镜波映照城墙下的濠沟。一个个渔船在烟雾中停靠栖息,烟雾边际远处的山峦仿佛驮着巨鳌。山峰半露云尖半插入天空,高险的山峰倒立好似虚悬空中。试着在雨过天晴后看山的景色,有几缕白白苍苍的烟雾。奔涌的瀑布好似万马奔腾而来,实在是难以用诗句去描绘。用瘿瓢饮罢酒水枕靠着松石,也喜爱松间清风带来午间梦的清凉。上千艘船如蚂蚁般聚集在江门,令人欣喜的是江涛声能抵挡市井的喧闹。傍晚时分绿杨树下渡口一片昏暗,远处的烟雾明灭中辨认出前面的村庄。空旷的水面上烟雾即将向上蒸腾,远远望去渔船如点在飞蝇。家乡的山处处白云相似,船帆的影子千层而波涛万层。浪涛拍打崖门洗净劫难后的灰烬,空旷的山上草木在春雷中变换。长江看尽了无数的事情,潮水悠闲地来来去去。城里美丽的山景色最多,山腰的亭子靠在城角。亭子前还留存着棠树的荫凉,男男女女秋天来此踏着月色唱歌。

注释

砍柴的人。;像牙齿一样的石头,形容山石险峻不平。;红褐色,这里形容水波的颜色。;一种用瘿木制成的瓢。;渔船。;城角。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。全诗采用分景描写的方式,逐一展现古冈八景,层次清晰。如对各个景点的刻画,像‘黄云樵笛’‘千艘如蚁集江门’等句,既有宏观的场景勾勒,又有细节之处的描写。在情感表达方面,诗人流露出一种对古冈景色的喜爱与闲适之情,从‘闲听风林笛一声’的‘闲’字,到‘也爱松风午梦凉’的‘爱’字,都能体现。在意境营造上,充满了宁静、悠远、空灵的氛围,例如‘几树疏杨间小桃,镜波如赭映城濠’描绘出一幅静谧而富有色彩的画面。主题思想主要是描绘古冈的美景,展示当地独特的自然与人文风貌,同时也表达出诗人对这种宁静和谐景象的陶醉与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。