古冈八景黄云樵笛
明 · 李之世 · 五言绝句
原文
渔舟入浦溆,水流舟亦驶。
回看水色鲜,错认暮山紫。
译文 / 白话释义
渔船进入水边之地,水流得很快船也行得很快。回头看水的颜色很鲜亮,错把它认作傍晚紫色的山峦。
注释
水边,岸边。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出渔舟行驶在浦溆间的画面。如‘渔舟入浦溆,水流舟亦驶’,简洁地描绘出渔船进入水边以及船随水流快速行进的情景。在情感表达方面,诗中没有直接抒发强烈的情感,但通过对眼前景色的描绘,流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,诗的后两句‘回看水色鲜,错认暮山紫’营造出一种清新、灵动的意境,水色鲜亮到让人错认成暮山之色,给读者带来一种新奇之感。主题思想上主要是对紫水渔舟这一景色的描绘,展现出古冈的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。