古歌

译文 在高高的田土上播种小麦， 最终（会因为缺水）而难以长出麦穗。 男儿（常年漂泊流浪）在他乡， 又怎能不憔悴难当？

怎么能够，用于反问，表示肯定的意思。这里表达了男儿在他乡必然会憔悴的无奈之情。；形容人瘦弱，面色不好看。诗中用来形容男儿在他乡的面容状态，突出了漂泊之苦对人的影响。

简析 　　本篇是旅客怀乡的诗，用小麦不宜种在高田，比人不宜住在他乡。《古诗赏析》评：“他乡最易憔悴，说得极直捷，而其故却未说破，又极含蓄。”