古歌 其二

元 · 刘基 · 七言律诗

原文
旧花欲落新花好,新人少年旧人老
佳人见此心相怜,举觞劝我学神仙
我闻神仙亦有死,但我与子不见耳
秪言老彭寿最多,八百岁后还如何
译文 / 白话释义

旧的花朵即将凋零,新的花朵却开得正艳;新娶的妻子正年轻,旧娶的妻子却已老去。佳人见到此景心中生怜,举起酒杯劝我去学做神仙。我听闻神仙也有死亡的时候,只是我和你都未曾见到罢了。只听说彭祖寿命最长,可八百岁之后又会怎样呢?

注释

只,仅,仅仅。表示强调范围小或数量少。在诗中表示只是听说彭祖寿命长。;指彭祖,传说中长寿的人。据《列仙传》等记载,彭祖姓篯名铿,帝颛顼之玄孙,历夏至殷末,活了八百余岁。在诗中作为长寿的象征。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将新旧花朵、新旧人进行鲜明的对比,突出了时光流逝、人事变迁的无奈。情感表达上,既有佳人劝学时的无奈,也有对神仙传说的质疑,体现出诗人对人生短暂的感慨和对生死的思考。意境营造上,通过描绘旧花凋零、新人年少的景象,营造出一种凄凉而又无奈的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的短暂与永恒,以及对神仙传说的审视,引发读者对生命的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。