孤鹤翁过访出韵命诗以其涵监险也易以函椷二韵余喜东坡不为险韵所拘遂并前韵通一赋之世有苏子瞻者见之当复以为何如哉 其一
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
天地何来此放谈,溪云水月共涵涵
老怀太极一圈子,醉影池亭两破衫
有梦圣贤随即到,无州山水未愁监
明朝相忆公何去,几点梅花个石岩
译文 / 白话释义
天地之间怎么会有这样的放旷之谈呢,溪边的云与水中的月共同沉浸其中。衰老的情怀就像太极的一个圈,醉后的身影映在池塘亭台,身着两件破旧衣衫。心中有梦,圣贤就会随即来到,没有固定的州郡,山水也不会发愁被困于狭小之地。明天互相思念的时候您将去往何处呢?只有几点梅花在那石岩之上。
注释
这里形容包容、沉浸的样子。;古代哲学概念,此处用来形容一种宏观、抽象的心境或概念。;本义是镜子,这里可理解为被困于狭小之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。首联‘天地何来此放谈,溪云水月共涵涵’,通过描写天地间的放旷谈话以及溪云水月的包容景象,营造出一种开阔而空灵的氛围。颔联‘老怀太极一圈子,醉影池亭两破衫’,将抽象的‘老怀’与具体的‘太极一圈子’相联系,又以‘醉影’和‘破衫’的形象描写,生动地展现出一种萧索又富有哲理的意境。颈联‘有梦圣贤随即到,无州山水未愁监’,对仗工整,且富有想象力,通过‘有梦’与‘无州’的对比,表达出一种超脱尘世的心境。情感表达上,既有对放旷生活的向往,又有对时光老去的感慨。诗中的老者形象,看似落魄却又心怀天地,有一种旷达的情怀。在意境营造上,诗中既有天地、溪云、水月等宏大的自然景象,又有池亭、破衫、梅花等具体的意象,相互交织出一种清幽、旷远又略带寂寥的意境。主题思想上,传达出一种对自由、旷达生活的追求以及对生命的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。