桂
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
金谷园林知几家,竞栽桃李作春华。
无人得似天工巧,明月中间种桂花。
译文 / 白话释义
金谷园那样的园林不知道有多少家,都争着栽种桃李来营造春天的景致。没有人能比得上上天造物的精巧,在明月中间种下桂花。
注释
金谷园,是西晋石崇的别墅,非常奢华美丽,这里代指豪华的园林。;春天的景色。'华'通'花',读音为huā。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句写世俗园林竞相栽种桃李以显春华,后两句则把天工与人力相对比,突出天工的巧夺天工,于明月中间种桂花这一奇思妙想。在情感表达方面,通过对天工种桂花的赞赏,流露出一种对自然神奇创造力的崇敬之情。在意境营造上,明月、桂花构建出一种清幽、空灵而又带有神秘色彩的意境。主题思想上,表达了对自然之力的敬畏,同时也有对世间寻常造园种桃李行为的一种微妙的审视,认为其难以企及自然造物的精妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。