桂
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
桂树团团翠欲流,灵根原自月中求
东风吹动黄金粟,散作人间富贵秋
译文 / 白话释义
桂树繁茂翠绿,仿佛翠色要流淌出来,它神奇的根原本是从月宫中得来。东风吹开了如同黄金般的桂花,桂花散落人间带来了富贵的秋意。
注释
这里指桂树的根,是一种有灵气的、神奇的树根,常出现在神话传说相关的语境中,表示事物的根源不凡。;这里用来比喻桂花,桂花颜色金黄,形状如粟米般细小,形象地描绘出桂花的颜色与形态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华美而神秘的氛围。首句‘桂树团团翠欲流’,通过‘团团’描绘出桂树的繁茂之态,‘翠欲流’使用了夸张和通感的手法,将视觉上的翠绿以动态的‘流’来呈现,仿佛那浓郁的翠色是可以流动的汁液,给人以强烈的视觉冲击。‘灵根原自月中求’引入神话传说,桂树的根源于月中,增添了桂树的神秘色彩,使整首诗从现实的桂树描写一下进入到神话的奇幻境界,这种虚实结合的手法,让诗的意境更加深远。在情感表达方面,诗人对桂树有着一种崇敬与喜爱之情,并且通过‘散作人间富贵秋’表达出桂树的花能给人间带来美好、富贵的寓意,反映出诗人对美好生活的向往。主题思想围绕着桂树展开,通过对桂树的形象描写、神话溯源以及其象征意义的阐述,展现出桂树独特的美和价值。从写作手法上看,既有细致的描写,如对桂树形态的描写,又有神话传说的引用,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。