归朝欢·送汪雯远计偕
清 · 俞士彪 · 诗词
在岔路旁边端起酒为你送行。残败的菊花、稀疏的杨柳留着落日余晖。你穿着轻便的皮裘,佩带着短剑进入京城,天底下哪个人不是可以相识的呢?你是风度翩翩的年轻游子。青山绿水映衬着你的行旅。听闻你在酒楼所写的秋海棠的美妙诗句,在京城名声很高。董仲舒答完天人三策后,身上沾染着御炉那轻轻飘动的香气。在玉阶醉插杏花游玩,夜里从金闺中打着红灯出来。功名哪里能够预测呢。三公高位之人哪必定都是头发花白才得到的呢。不要留恋不舍,扬起布帆,快快趁着西风之力前行。
岔路。常用来表示分别之处,如‘无为在歧路,儿女共沾巾’。;京城,帝都。;酒楼。古代酒楼往往悬挂旗子作为标识,故有此称。;此处指董仲舒的天人三策,在词中借指友人在京城应对皇帝的策问,显示其才华和机遇。;皇宫中的香炉。;闺阁的美称,这里可能指宫廷或富贵人家女子的居处。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,不同朝代所指官职不同。
这首词的文学手法多样。从意象上看,‘残菊疏杨’‘青山碧水’等意象构成了送别的场景,渲染出一种略带萧瑟又富有生机的氛围,前一组意象烘托出离别的感伤,后一组则暗示友人前途的光明。在描写友人入京都时,通过‘轻裘短剑’的形象描写,塑造出一个意气风发的年轻游子形象。‘听旗亭,秋棠佳句,声价重京国’运用侧面烘托,通过在京城因佳句而名声大振来表现友人的才华横溢。情感表达丰富,既有送别时的不舍之情,如开篇描绘的送别场景,又有对友人前程的美好祝愿与期许,鼓励友人积极追求功名,不要犹豫留恋。在意境营造上,融合了送别时的惆怅和对未来的憧憬,如词中既有残菊疏杨的萧瑟意境,又有对友人入都后荣耀场景的设想。主题思想围绕送别友人赴京求取功名展开,表达了对友人的送别之情、对其才华的赞赏以及对其前途的祝愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。