癸丑北游诗五十首选二十四
清 · 杨圻 · 五言律诗
原文
海上春无极,宫中日似年。
千秋王母节,十月小阳天。
草绿仙官外,花飞女乐前。
金明观水战,竞渡有楼船。
译文 / 白话释义
海上春天的景象广袤无垠,宫中的日子却度日如年。正值王母娘娘的千秋节日,十月里是小阳春的天气。宫外绿草萋萋,在女乐歌舞之前鲜花飞舞。在金明池观看水战表演,竞渡的是高大的楼船。
注释
无尽头,无边际,形容春景的广阔无垠。;这里指王母节,是对节日的一种美称,表示长久的岁月。;指农历十月,也称小阳春,天气较为暖和。;指神仙居住的宫室,这里可能指宫廷建筑。;歌舞伎,古代宫廷中从事歌舞表演的女子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘海上春无极,宫中日似年’,将宫外生机勃勃的春景与宫内难耐的日子作对比,突出宫中之人的寂寥与宫外世界的美好。在意境营造方面,通过描绘海上春天的宏大景象,如‘春无极’,展现出一种开阔而富有生机的氛围,与宫中压抑的氛围形成鲜明对照。在情感表达上,流露出对宫中人的同情,他们被困于宫中,虽有节庆活动,却难掩内心的苦闷。主题思想上,可能是借宫中之景与宫外之景的对比,反映宫廷生活的封闭和对自由生活的向往。诗中的‘草绿’‘花飞’等描写,生动地勾勒出宫外富有生机的画面,而对宫中节庆的描写则暗示了宫廷生活的表面繁华与内里的空虚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。