癸丑北游诗五十首选二十四

清 · 杨圻 · 五言律诗

原文
寂寞骊山道,清尘万古伤。
群臣迎六尺,大事出诸王。
天下生春草,人间看夕阳。
刍荛欣有托,处士议朝堂。
译文 / 白话释义

骊山的道路寂静冷清,这万古的清净尘世令人哀伤。群臣迎接六岁小儿(当皇帝),重大的国事却出自各位王爷。天下到处生长着春草,人间只能看那夕阳(暗示王朝衰落)。砍柴的樵夫欣喜有了依托(暗指隋朝末年的乱局下百姓另寻依靠),处士(未入仕之人)在朝堂上议论(国家大事)。

注释

割草打柴,也指割草打柴的人,泛指乡野之人。出自《诗经·大雅·板》‘先民有言,询于刍荛。’

赏析

从文学手法上看,首联‘寂寞骊山道,清尘万古伤’,通过描写骊山道路的寂寞,营造出一种空旷、凄凉的氛围,‘万古伤’直抒胸臆地表达出一种深沉的哀伤情绪,奠定了全诗的感情基调。颔联‘群臣迎六尺,大事出诸王’运用了对比的手法,‘六尺’(幼主)与‘诸王’形成鲜明对比,暗示出当时政权的混乱和不合理性。颈联‘天下生春草,人间看夕阳’情景交融,春草的生长本是生机的象征,但在诗中却与‘看夕阳’这种衰落的景象相对,表现出王朝走向衰败的无奈之感。尾联‘刍荛欣有托,处士议朝堂’通过描述底层百姓和处士的状态,反映出社会秩序的混乱。在情感表达方面,全诗充满了对王朝兴衰的感慨,对当时社会政治混乱局面的忧虑与哀伤。在意境营造上,诗中的寂寞山道、春草夕阳等景象组合在一起,构成了一幅清冷、衰败的画面。主题思想则是通过对历史现象的描述,表达对国家命运的担忧以及对混乱政局的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。