癸丑北游诗五十首选二十四

清 · 杨圻 · 五言律诗

原文
八月凉风起,江头万马趋。
楚谣三户在,晋气二陵芜。
便欲公天下,非关问独夫。
夏廷传子后,禅让古今无。
译文 / 白话释义

八月里凉风吹起,江头江水奔涌如同万马奔腾。楚国流传着‘楚虽三户,亡秦必楚’的歌谣,晋国的二陵之地已经荒芜。心中就想要以天下为公,这并非是针对某一个暴君。自从夏朝在宫廷里传位给儿子之后,禅让的事情从古至今就再也没有了。

注释

这里指楚国的屈、景、昭三大姓,后用以指代楚国。出自《史记·项羽本纪》‘楚虽三户,亡秦必楚’。;崤山有二陵,即南陵和北陵,这里代指晋国旧地。;残暴无道、众叛亲离的统治者,这里指违背‘公天下’理念的统治者。;指统治者生前把首领之位让给别人,是一种原始的民主制度。在中国古代传说中有尧禅让舜,舜禅让禹的故事。

赏析

从文学手法上看,首联‘八月凉风起,江头万马趋’运用了比喻的手法,将江头奔涌的江水比作万马奔腾,生动地描绘出江水的汹涌澎湃之态,营造出一种壮阔雄浑的意境。颔联‘楚谣三户在,晋气二陵芜’运用典故,‘楚虽三户,亡秦必楚’以及晋国二陵的荒芜,在今昔对比中蕴含着历史的沧桑感。情感表达方面,诗人通过对历史的回顾与思考,在颈联‘便欲公天下,非关问独夫’中表达出对‘公天下’的向往,同时也流露出对封建世袭制度的批判。主题思想上,本诗以历史为切入点,通过对不同历史现象和典故的运用,表达了对理想政治模式的追求,以及对封建世袭制下美好政治理想消逝的感慨。整首诗意境壮阔又透着历史的深沉,给人以深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。