癸丑北游诗五十首选二十四
清 · 杨圻 · 五言律诗
原文
漠武开边策,周宣北伐功。
六军横瀚海,万马出云中。
壮士冰埋骨,天王雪满弓。
三朝兵力远,得失异沙虫。
译文 / 白话释义
汉武帝开拓边疆的策略,周宣王北伐的功绩。汉朝的大军横越浩瀚的沙漠,万马从云中郡出击。壮士的尸骨被冰雪掩埋,天子的弓上落满雪花。三个朝代兵力远征,得到与失去如同沙虫般难以捉摸。
注释
原本指的是北方的大湖,后来指广大的戈壁沙漠。;古郡名,是古代北方的军事要地,位于今内蒙古托克托东北。;这里指微小的事物,比喻战争的得失难以捉摸,渺小的人类在战争的得失面前如同沙虫一样无力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,开篇提及‘漠武开边策,周宣北伐功’,借汉武帝和周宣王的史实展开,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在描写征战场景时,‘六军横瀚海,万马出云中。壮士冰埋骨,天王雪满弓’,采用了夸张和白描相结合的手法,‘六军’‘万马’‘瀚海’‘云中’等词极力渲染出军队出征的浩大声势,‘冰埋骨’‘雪满弓’则简洁而生动地描绘出战争的残酷与艰辛,画面感极强。情感表达上,既有对往昔英雄壮举的追念与崇敬,如对汉武帝和周宣王功绩的提及,也有对战争中牺牲的壮士的同情,还有对战争得失难以评判的深深感慨,情感复杂而深沉。在意境营造方面,通过对冰天雪地的战争场景的描写,如‘壮士冰埋骨,天王雪满弓’,营造出一种悲壮、苍凉的意境。主题思想上,通过对不同朝代的军事征伐的回顾与思考,探讨战争的意义、得失等深层次的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。