癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
百顷西湖十里源,近依城郭带川原。
古台????騀先临水,野寺参差半掩门。
远泛便成终日醉,幽寻不尽数家园。
钱塘未到能先说,更着青山两岸屯。
译文 / 白话释义
百顷的西湖与十里的水源,靠近城郭又连着平川原野。古老的楼台雄伟地靠近水边,荒野的寺庙参差错落,有一半门扉掩闭着。远远泛舟便足以整天沉醉,幽静探寻不完众多的家园。还没到钱塘就能先说那里的景色,还有两岸青山屯聚的景象。
注释
高大的样子,pǒ ě;长短、高低不齐的样子;聚集
赏析
这首诗在意境上描绘出汝阴的山水田园之美,展现出一种宁静、开阔又略带幽深感的意境。从写作手法来看,首联通过数字‘百顷’‘十里’直接描绘出西湖及水源的广阔,并且点明其地理位置靠近城郭和平川原野,是一种白描的手法。颔联则选取古台和野寺这两个典型的人文景观来描写,‘駊騀’一词写出古台的雄伟之态,‘参差’写出野寺布局的错落感,‘半掩门’又增添了一种幽寂的氛围。颈联从游览者的角度出发,‘远泛’和‘幽寻’写出诗人的活动,‘终日醉’和‘不尽’分别从时间和空间上强调了此地的迷人之处。尾联则巧妙地把汝阴的景色与钱塘相联系,通过还没到钱塘就能描述其两岸青山屯聚的景象,侧面烘托出汝阴景色之美足以和钱塘相媲美。情感表达上,诗人对汝阴的喜爱之情溢于言表,字里行间充满了对这片土地的眷恋和欣赏。主题思想主要是描绘汝阴的美景以及表达对汝阴的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。