癸丑岁秋郊

五代 · 蔡松年 · 七言绝句

原文
漫漫黄云水清浅,碧花无处乱鸣蛬
此生愈觉田园乐,梦里晓山三四峰
译文 / 白话释义

广阔无垠的黄色云朵,清澈浅浅的水流,碧绿的花朵已经无处可寻,只有杂乱的蟋蟀在鸣叫。这一生越发觉得田园生活的快乐,在梦中有三四座清晨的山峦。

注释

蟋蟀,一种昆虫,常于秋天鸣叫。在古代诗词中常被用来烘托秋夜的宁静或抒发秋思等情感。;干支纪年中的癸丑年,具体年份需根据历法推算。在古代文学作品中,常以特定的年份来标记创作时间,具有一定的历史和文化意义。

赏析

在写作手法上,通过对‘黄云’‘水清浅’‘碧花’‘鸣蛬’等景物的细致描绘,营造出一种宁静而略带寂寥的田园氛围。意境上,展现出秋天郊野的独特景色,黄云与清浅的水形成鲜明对比,给人以视觉上的冲击。情感表达方面,‘此生愈觉田园乐’直接抒发了对田园生活的喜爱之情,而梦中的晓山则进一步烘托出这种内心的愉悦。主题上,强调了田园生活的美好以及作者对这种生活状态的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。