癸丑岁咏怀

近代 · 唐鼎元 · 七言律诗

原文
半天烽火降妖祲,虹气腾渊宝剑沈
自惜雄才空冀北,谁有青眼到淮阴
穷途不短凌云志,沧海常怀破浪心
壮士由来期报国,轻身不为感黄金
译文 / 白话释义

半空中的战火击退了妖邪之气,彩虹般的气在深渊中升腾,宝剑却沉入水底。自己痛惜雄才大略却只能空怀在冀北之地,谁能有识人之明来关注淮阴侯韩信这样的人才呢。在困境中不减少凌云的志向,心中常常怀着横渡沧海的决心。壮士向来期望报效国家,不会因为看重金钱而轻视自己的生命。

注释

不祥之气,这里指妖邪之气。古代认为某些自然现象或气象变化是不祥之兆。;古地区名,在今河北、山西北部和辽宁西部一带,常用来比喻人才荟萃之地。这里诗人自指自己的才华本应在人才济济之处得以施展,但却未能如愿。;相传三国魏的名仕阮籍,能为其所欣赏的人翻白眼,青眼则表示对人喜爱或器重。此处诗人用‘青眼’表达对知音的渴望,即希望有人能赏识自己的才能。;指淮阴侯韩信,西汉开国功臣,曾被刘邦拜为大将。诗人以韩信自比,感慨自己虽有才华却未得重用。;大海。常用来比喻广阔的天地或艰难的境遇。‘常怀破浪心’表达了诗人在困境中仍怀有勇往直前、克服困难的决心。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘半天烽火’与‘宝剑沈渊’的对比,突出了命运的无常和人才的被埋没。情感表达上,诗人以雄才空怀的无奈与壮志未酬的悲愤交织,表达了对自身才能未被施展的痛惜和对知音的渴望。意境营造方面,‘半天烽火’展现出一种宏大的战争场景,‘虹气腾渊’又增添了一丝神秘的氛围,二者相互映衬,营造出复杂的意境。主题思想上,主要抒发了诗人报国无门的感慨以及坚守凌云壮志、渴望建功立业的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。