锦桥七律七十七首选三

近代 · 唐鼎元 · 七言

原文
流离遥置广都家,曳杖还看锦里霞
云际千峰开雪岭,江坰万树拥梅花
余怀共此茫茫白,故国回思渺渺遐
散落琴书干戈里,不堪双鬓早成华
论邦贾谊长叹息,接物嵇康七不堪
无病形容忽消瘦,有怀书史独沉酣
故园无路看松菊,大地何人植杞楠
跂望荆榛扫除净,一盦归去卧江南
风雨重阳苦忆家,年年看菊在天涯
谁珍天下无双士,我爱秋来第一花
不为风寒摧傲骨,偏临霜露见高华
登高长望柴桑里,犹被干戈叠叠遮
译文 / 白话释义

流离失所被远远安置在广都的家中,拄着拐杖还能看到锦里的霞光。在云际处千座山峰展现出雪岭的风貌,江边的万树簇拥着梅花。我的情怀与这茫茫的白色一同,对故国的思念在渺渺远方。琴书在干戈之中散落,不堪双鬓早早变得花白。论及国家之事,贾谊常常叹息,与人交往,嵇康有七件难以忍受之事。没有生病却身形忽然消瘦,心怀书史而独自沉醉。故乡没有路可以看到松菊,大地上有谁种植杞楠呢?踮起脚盼望荆榛被扫除干净,回到江南去安卧。在风雨交加的重阳佳节苦苦思念家乡,年年在天涯看菊花。谁珍惜天下无双的士人,我喜爱秋天到来的第一花。不因风寒而摧折傲骨,偏偏在霜露中展现出高华。登高长久地眺望柴桑里,仍然被层层干戈所遮蔽。

注释

古县名,在今四川双流县境。;拖着拐杖,形容行动不便或悠闲自得地行走。;常年积雪的山岭,多用以形容山峰的高峻和寒冷。;江边郊外之地。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤之一,主张'越名教而任自然',为魏晋玄学的代表人物之一。;踮起脚跟远望,形容盼望之切。

赏析

这首七律在文学手法上运用了丰富的意象,如'云际千峰''江坰万树''茫茫白''渺渺遐'等,营造出了宏大而悠远的意境,将诗人的流离之感、思乡之情与对国家命运的忧虑巧妙地融合在一起。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,如'散落琴书干戈里,不堪双鬓早成华',也有对故国的深深思念,如'故国回思渺渺遐'。从主题思想来看,主要表达了诗人在战乱年代的漂泊之苦、对故乡和国家的眷恋以及对自身才华和理想的坚守。格律严谨,对仗工整,每联都对仗精当,体现了七律的格律之美。在体裁上,属于七律诗歌,形式规范,富有韵律感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。