癸丑元夕柳州见梅忆泽儿
明 · 蓝智 · 七言绝句
原文
忽见繁花乱客愁,东风寂寞古龙州。
故园稚子无消息,坐对寒江月满楼。
译文 / 白话释义
突然看见繁花却扰乱了客人的忧愁,东风在寂静的古龙州吹拂着。故乡的幼子没有消息,独自对着寒冷的江水和满是月色的高楼。
注释
干支纪年之一,用以纪年、纪月、纪日。这里指特定的年份。;农历正月十五日元宵节,这一天有赏花灯等习俗。;使客人的忧愁变得纷乱,形象地写出看到繁花后忧愁的加深。;地名,具体所指可能因时代和地域而有所不同,此处是诗人所处之地。;幼小的孩子,这里指诗人的儿子。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以眼前柳州的繁花与客愁相对比,以东风的寂寞烘托出诗人内心的孤独。情感表达上,通过对故乡幼子消息的担忧,充分展现了诗人的思乡之情和对幼子的牵挂。意境营造方面,描绘了寒冷江边、满月光照的画面,营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,以梅花引发对故乡和幼子的思念,表达了诗人漂泊在外的孤寂与对家人的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。