闺词
明 · 刘基 · 五言绝句
原文
昨夜三更梦,分明见所思。
觉来惊枕席,心迹两相疑。
译文 / 白话释义
昨晚三更做了个梦,清晰地见到了自己思念的人。醒来后惊讶于枕边的席子,心中的想法和现实的迹象相互怀疑。
注释
古代把夜晚分成五个时段,三更指半夜十一时至翌晨一时。;醒来,从睡眠状态中苏醒过来。;枕头和席子,常借指睡眠时的环境或卧具。
赏析
从文学手法上看,整首诗通过梦境与现实的对比来抒发情感,‘昨夜三更梦’与‘觉来惊枕席’形成鲜明的反差,增强了情感的表达。情感表达方面,细腻地展现了女子对思念之人的深深眷恋以及梦醒后的迷茫与疑惑。意境营造上,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围,三更时分的梦境更加凸显了女子内心的孤独与思念。主题思想上,主要围绕着女子的思念之情展开,通过梦境这一特殊情境,深刻地表现了她内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。