闺词
明 · 刘基 · 五言绝句
原文
塞雁南还北,江潮西复东。
佳人不可见,霜雪万山空。
译文 / 白话释义
塞外的大雁向南飞又向北飞,江上的潮水向西流又向东流。美丽的佳人却无法相见,满山的霜雪显得格外空旷。
注释
塞外的大雁,常被用来寄托思乡、离情等情感。在古诗中常出现,如范仲淹《渔家傲·秋思》中的‘塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意’。;霜和雪,常象征着寒冷、孤寂、凄凉等情感。在古诗中常用来烘托环境的清冷或表达内心的愁苦,如李白《北风行》中的‘燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台’。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比与烘托。以塞雁的南来北往、江潮的西去东归,与佳人的不可见形成鲜明对比,烘托出佳人的遥远与难以寻觅。意境上,通过描绘塞雁、江潮的自然景象,营造出一种广阔而空旷的氛围,这种空旷与佳人的不见相互映衬,更增添了一种孤寂与惆怅之感。情感表达上,深刻地抒发了诗人对佳人的思念之情,这种思念在广阔的时空背景下显得格外深沉而强烈。主题思想上,以自然景象的永恒与佳人的不可见,表达了时光的流转与人生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。