归次雄州
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
雁奴到日人初别,燕子来时我亦还
驰马直登山绝顶,争图先见瓦桥关
译文 / 白话释义
大雁南飞的时候人们刚刚分别,燕子归来的时候我也踏上归程。驱马径直登上山峰的最高处,争着先看到瓦桥关。
注释
归,返回;次,停留,此处可理解为抵达。;雁群夜宿时,在周围专司警戒的雁。;古代重要关隘名。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比兴的手法,以‘雁奴到日’‘燕子来时’的物候现象起兴,引出与友人分别和自己归来之事,对仗工整,富有节奏感。情感表达上,既包含了与友人分别的惆怅,又有归乡时的急切与期待。在意境营造方面,通过雁、燕等具有季节特征的意象,构建出一种时光流转、人事更迭的氛围。主题思想围绕着离别与归乡展开,展现了诗人对离别的感慨以及对归乡的渴望。整体风格质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的描述准确地传达出内心的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。