桂殿秋 过虹口

近代 · 卢前 · 五言

原文
衔落日,照营门
垂杨十里竞无存
东风日日吹青草,未到清明已断魂
译文 / 白话释义

口中衔着落日的余晖,照耀着军营的大门。十里的垂杨全都不见了踪影。东风每天都吹拂着青草,还没到清明节就已经让人肝肠寸断。

注释

用嘴含着,这里形象地描绘落日好像被什么东西含在口中,给人一种即将落下的感觉。;军营的大门,是古代军事设施的重要组成部分,在这里代表着一种特定的环境和氛围。;下垂的杨柳,在中国古典文学中常被用来象征离别、思念等情感,此处的垂杨十里无存,更增添了一种凄凉之感。;形容极度悲伤或愁苦,在这里表达了作者因看到昔日景象消逝而内心极度悲痛,仿佛灵魂都要消散了一样。

赏析

从写作手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘落日、垂杨、青草等景物,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将作者内心的愁绪和对过去的怀念巧妙地表达出来。在情感表达方面,‘断魂’一词直接抒发了作者内心的悲痛和感伤,让人感受到他对曾经景象消逝的痛惜。意境营造上,落日余晖下的营门、消失的垂杨,构成了一幅凄凉的画面,仿佛时间的流逝带来了无尽的沧桑。主题思想上,可能是作者在感慨时光的无情和世事的变迁,对过去美好事物的怀念与如今的失落形成鲜明对比。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。