桂殿秋九首 其一
清 · 奕绘 · 五言
原文
松林下,道士家
山门野水养蛤蟆
一坡芳草浓于绣,绿叶黄英紫白花
译文 / 白话释义
在松林之下,有道士的家。山门前的野外水流里养着蛤蟆。一片山坡上的芳草比锦绣还要浓密,有着绿叶、黄花和紫白色的花朵。
注释
黄色的花,这里是泛指花朵中的黄花部分。在古汉语中,‘英’常用来表示花,如《诗经·郑风·有女同车》中的‘有女同行,颜如舜英’。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简单勾勒出松林下道士家的景象,如“松林下,道士家”,直白而又明确地点出地点。在描写环境时,选取了“山门野水”“一坡芳草”等典型的意象,尤其是对芳草的描写“浓于绣”,采用了比喻的手法,将芳草的浓密比作锦绣,生动地表现出芳草的繁茂。通过对绿叶、黄英、紫白花的描写,进一步丰富了画面的色彩感。在情感表达上,词中蕴含着一种闲适、淡雅之情。词人描绘出这样一幅自然而又充满生机的画面,流露出对这种道士居所周围宁静自然景象的喜爱与欣赏。在意境营造方面,构建出一种清幽、淡雅、富有生机的意境,让读者仿佛置身于那片松林下的道士家周围,感受到山水田园的宁静与美好。主题思想上主要展现了对自然宁静之美的向往与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。