贵耳贱目谜

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
馿耳对轩轩,争酬价十千
眈眈两虎视,不值一文钱
译文 / 白话释义

驴子的耳朵高高竖起,人们竞相出价到十千(很高的价格)。两只老虎眈眈相视(虎视眈眈,形容威猛可畏),却不值一文钱。

注释

同‘驴’(lǘ),哺乳动物。;轩昂貌,这里形容驴耳高高竖起的样子。;形容眼睛注视的样子(dān dān)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将人们对驴耳的追捧与对虎视的轻视形成鲜明对比,通过反差制造出一种荒诞感。在情感表达上,诗人或许是在讽刺那些不辨事物本质,只凭表面现象就给予不同价值判断的社会现象,有一种对这种不合理现象的批判与嘲讽之情。在意境营造上,前两句描绘出驴耳被抬高价格的热闹场景,后两句笔锋一转,呈现出老虎威猛却一文不值的冷清画面,形成强烈的视觉和心理落差。主题思想方面,旨在揭示社会中存在的价值判断错乱的问题,提醒人们要透过现象看本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。