龟峰白云

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
东望辽阳泪并流,翩翩归鹤向浮丘。
白云终古随魂气,飞作天南一片秋。
译文 / 白话释义

向东遥望辽阳,泪水一同流淌,轻盈的归鹤朝着浮丘飞去。白云从古至今都伴随着灵魂之气,化作天南的一片秋景。

注释

古代郡名,在今辽宁辽阳市一带,常被文人用于抒发离乡别绪等情感。;传说中的仙人名,此处借归鹤向浮丘飞去,暗示一种超脱尘世的意境,也可能蕴含着诗人对仙境的向往或对现实的逃避。;古人认为人死后有魂气,这里的魂气象征着人的精神或情感,白云随魂气,将白云与诗人的情感联系在一起,使意境更加深远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘东望辽阳的情景以及白云随魂气的景象,抒发了诗人内心的情感。意境营造方面,营造出了一种悠远、凄清的氛围,东望辽阳的场景展现出诗人的思念之情,白云随魂气的描写则增添了一种神秘的色彩。情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人对远方的牵挂和思念,以及内心的孤寂与哀愁。主题思想上,可能是在表达对故乡或亲人的思念,以白云的永恒来衬托人生的短暂和无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。