圭峰道人
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
圭峰道人黄玄峰,一瓢聊寄此山中
山空日暮无人到,汲涧烹茶餐紫松
译文 / 白话释义
圭峰上有位道人叫黄玄峰,一个瓢就暂且寄身于这座山中。山中空旷,傍晚时分没有人到来,汲取山涧的水烹煮茶叶,食用紫松。
注释
山名,是道人黄玄峰的居住之地。;一种舀水或盛酒等的器具,这里表示道人的简单生活用品,体现其简朴的生活。;从山涧中取水。‘汲’为取水的意思。;煮茶,‘烹’为煮的意思,是古人常见的饮茶方式。;食用紫松,这里表现出道人的山居生活方式,紫松可能是山中的一种可食用植物。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,前两句直接点明人物及其生活状态,‘圭峰道人黄玄峰’直接道出主人公的身份和所在之处,‘一瓢聊寄此山中’勾勒出一种简单质朴的生活方式,‘一瓢’这一意象体现出道人的简朴。后两句通过描写环境和道人的行为来进一步渲染这种意境,‘山空日暮无人到’描绘出一种空旷、寂静的山间环境,傍晚时分的山中本应是万籁俱寂,再加上无人到访,更显静谧,而‘汲涧烹茶餐紫松’则描写道人的活动,在这样的环境下汲水烹茶、餐食紫松,将道人的闲适与山中的清幽融合起来。从情感表达上,传达出一种对这种清幽、自在生活的向往之情,也隐隐透露出道人远离尘世喧嚣、超凡脱俗的状态。主题思想围绕着对圭峰道人这种山中生活的描述与赞赏展开,表现出一种对简朴、清幽生活境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。