龟峰寺
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
鸟鸣芳树暗,云度碧峰阴。
春益林峦秀,山围洞壑深。
青莲窥色相,绿竹动讴吟。
人世那逢此,丹溪一一临。
译文 / 白话释义
鸟儿啼鸣于繁花盛开的树木间,使得树林显得幽暗中透着生机,云朵飘过碧绿山峰的背阴之处。春天让山林更加秀丽,山峰环绕着幽深的山洞沟壑。青莲仿佛在窥探世间色相,绿竹随风而动像是在吟唱。人世间哪里能遇到这样的美景呢,就像顺着丹溪一一亲临(这些美景)。
注释
泛指佳木、繁花盛开的树木。;树林与峰峦,泛指山林。;佛教用语,指万物的形貌。也可泛指世间万物的样子。;歌唱、吟颂。;这里应是溪流的名字。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了视觉与听觉相结合的手法,‘鸟鸣’是听觉描写,‘芳树暗’‘云度碧峰阴’‘林峦秀’‘洞壑深’是视觉描写,动静相衬,生动地描绘出龟峰寺周围的景色。颈联运用了拟人的手法,将‘青莲’赋予‘窥色相’的人类行为,‘绿竹’赋予‘动讴吟’的动作,使景物富有生命力。在情感表达方面,通过对龟峰寺美景的细致描绘,表达出诗人对这里景色的喜爱与惊叹。在意境营造上,构建出一种清幽、秀丽、深邃的意境,如‘云度碧峰阴’‘山围洞壑深’等描写让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上,主要是描绘龟峰寺的美景,展现大自然的神奇与美妙。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。