归故林别知己

离别之情不论古今都是一样的，柳色显得格外浓郁，仿佛也在向人诉说着离情。万里长江水滔滔不绝，此生却未能印入心中（此处可能表达内心对长江水这一壮阔景象并无深刻感触，只因离别愁绪满怀）。远方的书信就托付给北归的大雁吧，赠送离别的礼物就不再用南方珍贵的金属了（表示离别之情不在礼物贵重，而在心意）。怀着愧疚之情努力于高远的志向，我的情怀并非是沉沦于世。

使内心铭记、铭刻于心。；北方的大雁，古人常用大雁传递书信，有思念远方之人的寓意。；南方出产的铜，后亦借指贵重之物。；媿（kuì），同‘愧’。媿勉即怀着愧疚努力。；亦作‘陆沉’，指隐居，也有愚昧迂执，不合时宜的意思，此处表达沉沦于世。

从文学手法上看，首联‘别离无古今，柳色向人深’，通过古今对比以及柳色的描写，借‘柳’的意象来渲染离别的氛围，因为‘柳’与‘留’谐音，古人常有折柳送别的习俗。颔联‘万里长江水，平生不印心’，以万里长江水的宏大壮阔与自己内心对其的无感形成对比，突出离别的愁绪已经占据内心，使得心思无暇他顾。颈联‘远书容北雁，赠别谢南金’，运用典故，北雁传书是古代诗词中常见的表达思念传递书信的方式，‘南金’指代珍贵之物，这里通过说不需要珍贵的送别礼物，强调了真挚的情感胜于物质。尾联‘媿勉青云志，余怀非陆沈’，直接抒发自己内心的情感，既有对远大志向的愧疚努力之感，又表明自己并非是沉沦之人，表达了一种复杂矛盾的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种惆怅、凝重的离别意境，柳色、长江水、北雁等意象的运用，都加深了这种意境。在情感表达上，主要表达了离别的忧愁，对知己的不舍，以及对自己志向的复杂情感。主题思想围绕着与知己的离别，在离别之时表达自己的心境和对未来的期许等。