癸亥立春日煮茗于石池

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
中叔风流映江左,当年桃李自光辉。
看成佛屋上云雨,不忍学宫荒蕨薇。
人物深藏青白眼,官联曾近赭黄衣。
蛛丝柱后惠文暗,憔悴今乘别驾归。
译文 / 白话释义

中叔的风度才华映照江东,当年他所教的学生自然荣耀。眼看佛庙之上云雨变幻,不忍心见到学宫荒芜长满蕨薇。他看待人物有鲜明的爱憎态度,官职曾经接近帝王身边。如今御史台的蛛丝使惠文冠暗淡无光,他憔悴地乘别驾之车归来。

注释

古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区;相传晋代阮籍能作青白眼,青眼表示对人喜爱或尊重,白眼表示对人轻视或憎恶。;指帝王所穿的袍服,这里代指帝王身边;柱后惠文冠,是一种法冠,这里代指御史之类的官职;官名,为州刺史的佐吏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如将佛屋的兴盛与学宫的荒芜进行对比,突出对县学衰败的哀伤。通过对中叔昔日的风流和如今憔悴归来的描写,形成今昔对比,表达世事无常的感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着对中叔的钦佩与同情,钦佩他曾经的风采,同情他如今的失意。在意境营造上,‘佛屋上云雨’的景象给人一种沧桑变化之感,而‘学宫荒蕨薇’则烘托出荒凉的氛围。主题思想上,既表达了对人物命运的喟叹,也反映出对县学衰落的忧虑。从诗中可以感受到诗人对往昔美好消逝的遗憾以及对现实衰败景象的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。