癸亥民情
明 · 龚诩 · 七言律诗
原文
太守安居花锦城,眼前儿女沸欢声
岂知田野通宵雨,救水浑如救火情
骤雨狂风日夕并,农夫泪眼几时晴
中秋赏客南楼上,唯恨顽云蔽月明
译文 / 白话释义
太守安然地居住在繁花似锦的城中,眼前是儿女欢快热闹的声音。哪里知道田野里整夜都在下雨,救水就如同救火一样紧急的情况。急骤的风雨从白天到晚上一直不停,农夫满含泪水地盼着什么时候才能天晴。中秋时节在南楼招待客人赏景,只恨浓厚的乌云遮蔽了明月。
注释
为干支纪年法中的一个年份。;原指锦官城,这里指代繁花似锦、繁荣的城市。;完全如同、简直像的意思。;白天和晚上,这里表示一整天的意思。;浓厚不散的云层。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前两句描绘出太守安居城中,儿女欢笑的安乐场景,而后几句则呈现出田野遇灾,农夫痛苦的惨状,鲜明的对比突出了社会不同阶层的生活差异。在意境上,通过描写‘田野通宵雨’‘骤雨狂风’等景象营造出一种压抑、紧张且充满危机的氛围,与太守城中安乐的氛围形成巨大反差。从情感表达来看,表达了对农夫受灾的同情以及对太守等上层官员不能及时了解民间疾苦的批判。主题思想上揭示了社会的阶层差距和官员应关注民生的必要性。诗中通过描写不同的场景,将自己的情感和思想融入其中,使读者能够深刻感受到当时社会的不合理之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。