癸亥长至前五日举第三子有作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一阳初欲动,硕果早知之。
梦叶先长至,呱闻及子时。
生梯须女早,取火厉人迟。
受易商瞿似,他年或五儿。
译文 / 白话释义

冬至前五天迎来了第三个儿子,心中感慨万千。阳气刚刚开始萌动,就像硕果早已知晓季节的变化。梦中仿佛看到了先于冬至时节的征兆,孩子呱呱坠地的声音正好在子时响起。孩子的出生比织女渡河(象征着生子)的时间还早,取火的时节则比厉人(掌管火的官员)还迟。接受《易经》的教育,就像商瞿一样,或许将来会有五个儿子。

注释

指冬至时节阳气开始萌动,是古代阴阳学说中的概念。出自《周易》‘复卦’,表示阳气复归。;大的果实,常用来比喻事物的根基或孕育着新事物的母体。这里象征着即将迎来新生命。;指冬至,冬至是一年中白天最短、夜晚最长的日子,也是阳气开始回升的时刻,所以称为‘长至’。;婴儿出生时的哭声。‘呱’读作‘gū’,形容婴儿的哭声。这里通过孩子的哭声来表明孩子的诞生。;星宿名,二十八宿之一。在古代神话中,织女渡河与牛郎相会,这里用‘须女早’象征生子之早。;掌管火的官员。古代在特定时节会举行取火的仪式,‘取火厉人迟’则暗示孩子出生的时间较为特殊。;人名,孔子的弟子,据传他精通《易经》。这里用‘受易商瞿似’表示希望孩子能像商瞿一样精通《易经》,有学识。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了象征的手法,如‘一阳初欲动,硕果早知之’,以阳气的萌动和硕果的知晓来暗示孩子的诞生。情感表达上,充满了喜悦之情,从孩子出生的各个细节描写中都能感受到父母对新生命的珍视。意境营造上,通过冬至这个特殊的时节,营造出一种宁静而又充满希望的氛围。主题思想上,主要表达了对新生命的期待和祝福,以及对家族延续的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。