癸亥长至前五日举第三子有作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
弥月当冬仲,欢闻堕地声。
雷先三日复,龙以一阳生。
亚岁逢佳节,高堂与小名。
双珠多一颗,掌上有光荣。
译文 / 白话释义
满月正值冬季中旬,欣喜地听到孩子落地的声音。雷声在三天前再次响起,龙在一阳初生时诞生。逢到小岁节遇上了美好的节日,高堂上有了小婴儿的名字。两颗明珠多了一颗,手掌上充满了光荣。
注释
婴儿满月。;小岁节,即冬至前一日。古时以冬至为岁首,冬至前一日为亚岁。;指高大的厅堂,常用来指代父母或长辈居住的地方,此处指家中长辈。;指冬至一阳初生,是古代哲学中的概念,代表着阳气的开始复苏,这里寓意着孩子的出生带来了新的生机。
赏析
在文学手法上,诗人运用了生动的意象,如‘雷’‘龙’等,赋予孩子出生以神秘而美好的寓意,增强了诗歌的意境。情感表达上,字里行间透露出初为人父的喜悦与自豪,从‘欢闻堕地声’到‘掌上有光荣’,情感层层递进。意境营造上,‘弥月当冬仲’描绘出冬日满月的静谧氛围,与孩子的诞生相得益彰。主题思想方面,主要表达了对新生儿子的喜爱和对家庭的美好期许,通过对孩子出生场景的描写,展现了家庭的欢乐与温馨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。