癸亥之夏过休宁同宗川令尹程吴二友生游白岳二首

像芙蓉花一样的山峰如美玉削成，葱翠青葱，锦绣般的石磴千回百转通向幽深之处。天帝命令三姑仙子离开华丽的车辇，神仙召唤五老在美玉般的山屏前嬉戏。山林之中谁能指出那没有媒介（指引）的小路，天上原本就留存着不死的仙境。想要向道士借幽静的床榻，焚香盘腿而坐研读炼丹的经书。

青翠而茂盛的样子。；深远渺茫的样子，这里形容山径幽深。；华丽的车辇，这里指神仙乘坐的车。；美玉般的屏风，这里用来形容山像屏风一样美。；没有媒介、引荐，这里指少有人知的小路。；道士所戴束发之冠，这里代指道士。；盘腿端坐。；讲述炼丹术的书籍。

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将山峰比作芙蓉，形容其如同玉削一般，形象地写出山峰的秀丽挺拔和葱茏之态，且“锦磴千盘”写出山路的曲折幽深，给人一种视觉上的震撼。颔联运用神话传说，‘帝敕三姑’‘仙招五老’增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。在意境营造方面，通过对山峰、石磴以及神仙传说的描写，营造出一种清幽、神秘而又带有仙境之感的意境。情感表达上，诗人对眼前的白岳胜景充满了惊叹与喜爱之情。主题思想上，诗人描绘白岳的美景以及与仙境相关的事物，表达出对自然美景和超脱俗世的神仙境界的向往。