桂花

宋 · 邵清甫 · 七言绝句

原文
绝怜月殿好根荄,流入人间次第开。
只有君家双种好,馨香曾达九天来。
译文 / 白话释义

非常喜爱月宫中美好的桂树根苗,它们流落到人间依次开放。只有您家那两棵桂树最好,它们的芳香曾经飘到九天之上。

注释

非常喜爱。绝,表示程度深;怜,喜爱。;植物的根。荄,gāi。;依次,按照顺序。;芳香。;天的最高处,形容极高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而美好的氛围。从月宫到人间,将桂花的来源与超凡脱俗之感相联系,以月殿的桂树为起点,构建出一种带有神话色彩的意境。在写作手法上,运用了对比和联想。将月殿中的桂树与人间的桂树对比,突出‘君家双种’的特别。通过联想月殿桂树的根荄流入人间,增加了诗歌的奇幻感。情感表达上,诗人对桂花充满喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对桂花本身的香气和姿态,更是对其背后蕴含的神话色彩和独特品质的欣赏。主题思想围绕桂花展开,借桂花表达对美好事物的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。