金钱花
宋 · 邵清甫 · 七言绝句
原文
也无棱郭也无神,露洗还同铸出新。
青帝若教花底用,牡丹应是得钱人。
译文 / 白话释义
金钱花既没有边缘轮廓也没有神情,经过露水的洗礼就像刚刚铸好的一样崭新。如果春神让它在花中起作用的话,那么牡丹应该是得到金钱的人了。
注释
边缘轮廓。棱,léng;郭,guō;我国古代神话中的春神。
赏析
这首诗运用了奇特的想象与对比的写作手法。从意境上看,通过对金钱花独特的描绘,营造出一种新奇又带有讽喻的氛围。在情感表达方面,诗人对金钱花有着一种别样的审视态度,表面是写金钱花的特征,实则蕴含着对金钱至上社会现象的讽刺。从主题思想来说,以金钱花为切入点,反映了当时社会对金钱的追逐以及世态的炎凉。诗中先直接描述金钱花没有棱郭无神的外形,又说其像新铸出来的,接着假设青帝让花起作用,将牡丹与金钱花联系起来,牡丹本是富贵花,这里暗指在金钱至上的观念下,富贵者更易获取金钱,构思十分巧妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。