龟壳轩

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
紫极宫中三百楹,道人独藏一神屋。
开轩纳息星月明,时有白云来伴宿。
译文 / 白话释义

紫极宫中有着三百间房屋,道人却独自居住在一间特别的屋子里。打开轩窗吸纳星月的光辉,不时有白云来陪伴他夜宿。

注释

堂屋前部的柱子,这里可引申为房屋间数。[yíng];这里指道人独特的居所,带有一种神秘的意味。;吸纳气息,这里指享受清新的空气。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境营造来看,通过紫极宫众多房屋与道人独住的一间'神屋'的对比,突出了道人居住之处的独特性。再以'开轩纳息星月明'一句,描绘出一幅静谧的画面,道人在屋中开窗吸纳星月之光,给人一种空灵、清幽之感,'时有白云来伴宿'更是增添了一种超尘脱俗的意境,仿佛道人居住之处是与自然融为一体的仙境。在情感表达上,作者对道人这种出世的生活状态有着一种羡慕或者是敬重之情,字里行间透露出对这种宁静、超脱生活的向往。主题思想上,主要是描绘道人居住环境的清幽和表达对这种生活状态的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。